SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Multiboot USB / DVD Builder with SARDU
In this section is permitted only the English language
Forum rules
In this section is permitted only the English language

SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 15th, 2011, 11:27 am

OK. Everything works perfect. Only one problem makes me feel uncomfortable - when working with Russian install of Windows XP - before the window "choose drive to insall your windows" appears - there is a problem with viewing cyrillic words.

If anyone knows how to fix it - I'd be grateful.

This is the problem as I see it - There should be russian cyrillic words, not crazy symbols:
Image

After this window and afterwards - everything OK.
Image

----------------

Davide, what do you think? I really need this matter solved. So the question remains - can this be fixed? Do you need to add to SARDU something to view Russian cyrillic correctly....? Or maybe I can add something into SARDU ISO using UltraISO to fix this problem...?
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby davidecosta » January 15th, 2011, 11:35 am

I cannot do tests. If you can tell me what you did with UltraISO and I add it to SARDU
User avatar
davidecosta
 
Posts: 2544
Joined: January 9th, 2011, 12:44 pm
Location: Sardinia

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 15th, 2011, 2:57 pm

OK. I know WHY there is the problem. I do not know HOW to fix it.

So: Russian Windows XP uses the file BOOTFONT.BIN in the main directory (see screenshot)

Image

This file is used to view UNICODE (our cyrillic font) correctly. This file is in my Windows XP Installation ISO. But it seems that SARDU is not using it... As if the file isn't there.

The result is:
1) When I boot my Windows XP ISO - everything is OK with viewing UNICODE
2) When I add my Windows XP ISO with SARDU - I have this problem.

So, I repeat - SARDU "ignores" BOOTFONT.BIN ...

http://www.mediafire.com/?14xuq4xb9szsclb - here you can download the BOOTFONT.BIN
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby davidecosta » January 15th, 2011, 4:46 pm

Dracula87 wrote:OK. I know WHY there is the problem. I do not know HOW to fix it.

So: Russian Windows XP uses the file BOOTFONT.BIN in the main directory (see screenshot)

Image

This file is used to view UNICODE (our cyrillic font) correctly. This file is in my Windows XP Installation ISO. But it seems that SARDU is not using it... As if the file isn't there.

The result is:
1) When I boot my Windows XP ISO - everything is OK with viewing UNICODE
2) When I add my Windows XP ISO with SARDU - I have this problem.

So, I repeat - SARDU "ignores" BOOTFONT.BIN ...

http://www.mediafire.com/?14xuq4xb9szsclb - here you can download the BOOTFONT.BIN


I can copy the file BOOTFONT.BIN in the root. Do you try if works fine "editing" your iso with ultraiso?
User avatar
davidecosta
 
Posts: 2544
Joined: January 9th, 2011, 12:44 pm
Location: Sardinia

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 15th, 2011, 5:28 pm

I added BOOTFONT.BIN to the main directory of SARDU ISO - did not help.
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 15th, 2011, 5:42 pm

I THINK the problem is because SARDU modifies SETUPLDR.BIN - that is why Windows XP doesn't see BOOTFONT.BIN. - but this is just a theory...
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby davidecosta » January 15th, 2011, 11:41 pm

Dracula87 wrote:I THINK the problem is because SARDU modifies SETUPLDR.BIN - that is why Windows XP doesn't see BOOTFONT.BIN. - but this is just a theory...


SARDU change only the i386 path

do you check your txtsetup.sif

italian copy are

Code: Select all
[SystemPartitionFiles]
Bootfont.bin,"\"

[SystemPartitionFiles]
Bootfont.bin,"\"
User avatar
davidecosta
 
Posts: 2544
Joined: January 9th, 2011, 12:44 pm
Location: Sardinia

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 16th, 2011, 12:00 am

Interesting... I have

Code: Select all
[SystemPartitionFiles]
ntldr,"\"

[SystemPartitionFiles]
Bootfont.bin,"\"


if I change i you have - I get txtsetup.sif error right after it begins to boot.
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby davidecosta » January 16th, 2011, 12:11 am

Dracula87 wrote:Interesting... I have

Code: Select all
[SystemPartitionFiles]
ntldr,"\"

[SystemPartitionFiles]
Bootfont.bin,"\"


if I change i you have - I get txtsetup.sif error right after it begins to boot.



if you use both?
User avatar
davidecosta
 
Posts: 2544
Joined: January 9th, 2011, 12:44 pm
Location: Sardinia

Re: SARDU 2 and Cyrillic fonts in Windows Setup

Postby Dracula87 » January 16th, 2011, 12:23 am

If I change the file - I get error, even if I return the original... I'll experiment for a while....
Dracula87
 
Posts: 19
Joined: January 13th, 2011, 8:35 pm

Next

Return to English Forum

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot]

cron