SARDU in arabic (by emir86)

In this section you can communicate the wrong translation and submit new translations (language)

SARDU in arabic (by emir86)

Postby emir86 » April 8th, 2011, 4:15 pm

[code]
[Language]
Language=ar_GB.UTF-8
Initials=ar
Translated_by=emir86
[section1]
TestoISO=ضع صور الآيزو في هذا المجلد FOLDER.TXT
AttivaDisattivaISO=تمكين / تعطيل آيزو
ScaricaAggiornaISO=تحميل / تحديث آيزو
AttivaTutto=تمكين كافة آيزو-إيمج
DisattivaTutto=تعطيل كافة آيزو-إيمج
Aiuto=مساعدة
Utility=برامج خدمية
File=ملف
Aggiorna=تفحص التحديثات
Esci=خروج
CreaISO=Make &ISO=صنع آيزو
CreaUSB=صنع USB قابل للإقلاع
AggiornaUSB=تحديث USB
AggiornaMenuSARDU_USB=تحديث قائمة ساردو فقط
AggiornaFirme=تحديث قواعد البيانات
CreaImmagineISO=صنع صورة آيزو
CreaUSB_Aviabile=Make bootable USB=صنع USB قابل للإقلاع
Chiudi=Close SARDU=إغلاق ساردو
SoloPE=* Only One PE for Category=فقط بيئة مسبقة التثبيت واحدة لكل صنف
ScaricaAggiornaFile=تحميل / تحديث ملف
AttivaDisattivaIMA=تمكين / تعطيل إيمج
Attiva=تمكين
Disattiva=تعطيل
Disattivate=تعطيل
FileNonTrovato=لم يتم العثور على الملف
EstrazioneFilesDa=استخراج الملفات من
FinitaEstrazioneFilesDa=إنهاء استخراج الملفات من
AttenderePrego=يرجى الانتظار!
Preparazione=صنع ساردو
AttesaScelta=في انتظار اختيار...
USB_Successo=تم إنشاء USB ساردو بنجاح!
ISO_Successo=تم إنشاء قرص ساردو بنجاح!
Attenzione=انتباه!
Mancante=ضائع، ترقية ساردو!
NonPuoi=لا مزيد من صور آيزو مبنية على PE 1! لديك
VistaPEnonGest=العثور على اسم ملف غير مفيد مع VistaPE
Rinomino=هل تريد إعادة تسمية هذا الملف؟
IsoPeAttivabili=تم تفعيل آيزو PE
Finitacopia=تم الانتهاء من النسخ
FileNonAbilitato=لم يتم تمكين الملف
ScegliUnitaSardu=حدد وحدات ساردو مع أفيرا للتحديث
Lingua=اللغة
InizioCreazioneSarduUsb=بدأ انشاء ساردو USB!
SeNonHai=قم بتوصيل الجهاز لكتابة ساردو
emir86
 
Posts: 2
Joined: April 8th, 2011, 4:05 pm

Re: SARDU in arabic (by emir86)

Postby davidecosta » April 8th, 2011, 7:12 pm

Thanks :)
User avatar
davidecosta
 
Posts: 2544
Joined: January 9th, 2011, 12:44 pm
Location: Sardinia

Re: SARDU in arabic (by emir86)

Postby emir86 » April 8th, 2011, 7:18 pm

you welcom
emir86
 
Posts: 2
Joined: April 8th, 2011, 4:05 pm


Return to Languages

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron