www.sarducd.it

GingerPaul · by **GingerPaul** » May 29th, 2011, 9:47 pm

Hello,

I'll do a few translations in the hope of becoming a moderator

Some maybe slightly wrong and I have had to create the ini files. The orginal failed to pass INI standards test. Like using delimiters

Code: Select all: [ AFRIKAANS ] TestoISO=PUT JOU ISOs IN HIERDIE FOLDER.TXT AttivaDisattivaISO=Aktiveer / afskakel ISO ScaricaAggiornaISO=Af te laai / Update ISO AttivaTutto=In staat stel om al die ISO-IMA DisattivaTutto=Skakel alle ISO-IMA Aiuto=Help Utility=Nut File=LÃªer Aggiorna=Check Updates Esci=Uitgang CreaISO=0 CreaUSB=0 AggiornaUSB=Update USB AggiornaMenuSARDU_USB=Werk net SARDU se spyskaart AggiornaFirme=Update databases CreaImmagineISO=Maak ISO image CreaUSB_Aviabile=Maak selflaaibaar USB Chiudi=Maak SARDU SoloPE=* Slegs een PE vir kategorie ScaricaAggiornaFile=Af te laai / Update LÃªer AttivaDisattivaIMA=Aktiveer / afskakel IMA Attiva=aangeskakel Disattiva=gestremdes Disattivate=disableds FileNonTrovato=Nie gevind lÃªer EstrazioneFilesDa=Ekstraksies lÃªers uit FinitaEstrazioneFilesDa=BeÃ«indig onttrek lÃªers uit AttenderePrego=wag asseblief Preparazione=Maak SARDU AttesaScelta=Wag 'n keuse nie ... USB_Successo=SARDU vir USB suksesvol geskep ISO_Successo=SARDU vir ISO suksesvol geskep Attenzione=Aandag Mancante=gemis het, opgradering SARDU NonPuoi=Nie meer ISO gebaseer op PE 1. Jy het VistaPEnonGest=Gevind file naam is nie hanteerbaar met VistaPE Rinomino=Wil jy my hierdie lÃªer te hernoem? IsoPeAttivabili=ISO PE geaktiveer Finitacopia=Klaar kopie FileNonAbilitato=Nie aangeskakel lÃªer ScegliUnitaSardu=Kies eenhede SARDU met Avira te werk Lingua=Taal InizioCreazioneSarduUsb=Begin met die skep Sardu vir USB SeNonHai=As jy nog nie verbind die medium waarin te skryf Sardu maak dit nou DestinazionePerifericaUSB=Kies die USB-toestel HaiSceltoDestinazione=Fout, jou keuse is 'n slegte bestemming HaiScelto=jou keuse is QuestaE=Dit is 'n toestel DeviScegliere=Jy moet kies een "verwissel ' DeviAvere=Jy moet FAT32, jy het: SelezionaPeriferica=Kies 'n korrekte toestel Spazio=Ruimte is nie voldoende vir DisattivaIsoPE=Skakel PE se ISOs SicuroAggiornareMenu=Is jy seker jy wil die spyskaart van te werk AnnullatoCopiaFiles=Ongedaan te maak lÃªers kopieer RicostruzioneMenu=Rekonstruksie van die spyskaart is loop CostruzioneMenu=Konstruksie van die spyskaart is loop AggiornamentoTerminato=Update Menu Sardu klaar SicuroAggiornareSardu=Is jy seker jy wil te werk in SARDU AggiornamentoSarduInCorso=Opdatering SARDU ... CopiaDeiDatiInCorso=KopiÃ«ring van lÃªers CopiaAggiornamenti=kopiÃ«ring updates ... CercoAggiornamento=Vind Updates Aggiorno=Update FinitoAggiornamento=Update voltooi NessunAggiornamento=Geen update TrovatoAggiornamento=Gevind werk DownloadFirmeAggiornate=Download handtekeninge op hoogte DownloadTerminatoFirme=Aflaai klaar handtekeninge op hoogte Decompressione files=Dekompressie lÃªers ... SicuroVolerAggiornare=Is jy seker jy wil die handtekeninge van te werk NonTrovoSardu=Nie vind nie SARDU met DaAggiornare=te werk DownloadTerminatoFile=Klaar aflaai van InizioDownloadFirmeKAV=Downloads handtekeninge Kav Rescue, wag asseblief, stadig werking AvvioDi=Boot uit Indietro=Terug TornaA=Terug na RiavviaPC=Reboot PC PromptCommandi=Command Prompt SeiSicuroScrivere=Is jy seker jy wil data te skryf CopioFilesIn=KopiÃ«ring van lÃªers te ISO_Creata=ISO geskep E_Stata_Trovata=Het 'n nuwe weergawe van Sardu, doen jy dit om te werk? AggiornoDatiDi=Opdatering van data van UltimaVersione=Jy het nuutste weergawe ScaricaAggiornata=Jy kan update nuwe weergawe AvvioDa=Boot van HD Help=Help DefragUSB=Defrag USB RefreshISOIMA=Refresh ISO / IMA Versionepiunuova=Jy het 'n nuwer weergawe van die publiek SostieniSardu=Ondersteuning van die projek SARDU SeiSicuro=Is jy seker? SicuroUscire=Is jy seker jy wil ophou? Copiati=Kopieer Restanti=Bly FileCorrente=Huidige LÃªer: Tipo=Soort Seriale=Serial Libero=Vry CancellazioneFilesTemporanei=Skoonmaak van tydelike lÃªers VuoiContinuare=Wil jy voortgaan? CreaLog=Maak Teken Cancella=Kanselleer TempoTrascorso=Tydsverloop ScegliCartellaISO=Kies ISO-gids

davidecosta · by **davidecosta** » May 29th, 2011, 9:54 pm

Thanks, i'll add it in next version

Code: Select all: [Language] Language= AF <--- ?? Initials= af_AF <---??

GingerPaul · by **GingerPaul** » May 29th, 2011, 10:19 pm

And Here is another one for you guys. Once again I have had to tweek the key's to make it valid syntax.

Code: Select all: [ ALBANIAN ] TestoISO=Vendos ISOs TUAJA NE KETE FOLDER.TXT AttivaDisattivaISO=/ Enable Disable ISO ScaricaAggiornaISO=Shkarko / Update ISO AttivaTutto=MundÃ«sojnÃ« tÃ« gjitha ISO-IMA DisattivaTutto=Ã‡aktivizoni tÃ« gjitha-IMA ISO Aiuto=NdihmÃ« Utility=Dobi File=File Aggiorna=Check PÃ«rditÃ«sime Esci=Dalje CreaISO=0 CreaUSB=0 AggiornaUSB=Update USB AggiornaMenuSARDU_USB=Update vetÃ«m menu SARDU's AggiornaFirme=Update bazave tÃ« tÃ« dhÃ«nave CreaImmagineISO=Make imazhin ISO CreaUSB_Aviabile=Make bootable USB Chiudi=Close SARDU SoloPE=* VetÃ«m NjÃ« PE pÃ«r Category ScaricaAggiornaFile=Shkarko / Update File AttivaDisattivaIMA=/ Enable Disable IMA Attiva=aktivizuar Disattiva=me aftÃ«si tÃ« kufizuara Disattivate=disableds FileNonTrovato=Jo file Found EstrazioneFilesDa=fotografi Extractions nga FinitaEstrazioneFilesDa=PÃ«rfundo nxjerrjen fotografi nga AttenderePrego=ju lutem prisni Preparazione=Making SARDU AttesaScelta=Duke pritur njÃ« zgjedhje ... USB_Successo=SARDU pÃ«r USB me sukses krijuar ISO_Successo=SARDU pÃ«r ISO sukses krijuar Attenzione=Kujdes Mancante=humbura, upgrade SARDU NonPuoi=Jo ISO mÃ« shumÃ« bazuar nÃ« PE 1. Ju keni VistaPEnonGest=Emri i file nuk Ã«shtÃ« i Found dÃ«gjueshÃ«m me VistaPE Rinomino=Doni tÃ« riemÃ«rtoni kÃ«tÃ« fotografi? IsoPeAttivabili=ISO PE aktivizuar Finitacopia=kopje tÃ« pÃ«rfunduara FileNonAbilitato=aktivizuar Jo file ScegliUnitaSardu=Zgjidhni njÃ«si SARDU me Avira pÃ«r tÃ« rinovuar Lingua=GjuhÃ«n InizioCreazioneSarduUsb=TÃ« fillojnÃ« krijimin Sardu pÃ«r USB SeNonHai=NÃ«se ju nuk keni lidhur tÃ« mesme nÃ« tÃ« cilÃ«n pÃ«r tÃ« shkruar lidhur Sardu tani DestinazionePerifericaUSB=Zgjidhni pajisjen USB HaiSceltoDestinazione=Gabim, zgjedhja juaj Ã«shtÃ« njÃ« destinacion i keq HaiScelto=zgjedhja e juaj Ã«shtÃ« QuestaE=Kjo Ã«shtÃ« njÃ« pajisje DeviScegliere=Ju duhet tÃ« vini 'i lÃ«vizshÃ«m' njÃ« DeviAvere=Ju duhet FAT32, ju keni: SelezionaPeriferica=PÃ«rzgjidhni njÃ« pajisje e saktÃ« Spazio=HapÃ«sirÃ« â€‹â€‹nuk Ã«shtÃ« e mjaftueshme pÃ«r DisattivaIsoPE=ISOs PE Disable's SicuroAggiornareMenu=A jeni i sigurt se doni tÃ« rinovuar nÃ« menynÃ« e AnnullatoCopiaFiles=Undo Copy files RicostruzioneMenu=RindÃ«rtimi i menu Ã«shtÃ« duke CostruzioneMenu=NdÃ«rtimi i menu Ã«shtÃ« duke AggiornamentoTerminato=Update Menu Sardu pÃ«rfunduar SicuroAggiornareSardu=A jeni i sigurt se doni tÃ« rinovuar SARDU nÃ« AggiornamentoSarduInCorso=PÃ«rditÃ«simi SARDU ... CopiaDeiDatiInCorso=Kopjimi fotografi CopiaAggiornamenti=pÃ«rditÃ«sime kopjimi ... CercoAggiornamento=Gjej Updates Aggiorno=Update FinitoAggiornamento=Update pÃ«rfunduar NessunAggiornamento=No Update TrovatoAggiornamento=update Found DownloadFirmeAggiornate=Shkarko nÃ«nshkrimet e pÃ«rditÃ«suar tÃ« DownloadTerminatoFirme=Shkarko pÃ«rfunduar nÃ«nshkrimet e pÃ«rditÃ«suar tÃ« Decompressione files=fotografi Decompression ... SicuroVolerAggiornare=A jeni i sigurt se doni te update nÃ«nshkrimet e NonTrovoSardu=Nuk gjeni SARDU me DaAggiornare=pÃ«r tÃ« rinovuar DownloadTerminatoFile=Shkarko pÃ«rfunduara tÃ« InizioDownloadFirmeKAV=Shkarkime firma ShpÃ«tim Kav, ju lutem prisni, operacion i ngadalshÃ«m AvvioDi=Boot nga Indietro=Mbrapa TornaA=Kthehu tek RiavviaPC=Ristartoni PC PromptCommandi=Command Prompt SeiSicuroScrivere=A jeni i sigurt se doni tÃ« shkruani tÃ« dhÃ«nat e CopioFilesIn=Kopjimi fotografi tÃ« ISO_Creata=ISO krijuar E_Stata_Trovata=Gjetur njÃ« version tÃ« ri tÃ« Sardu, bÃ«ni ju pÃ«r tÃ« rinovuar atÃ«? AggiornoDatiDi=PÃ«rditÃ«simi i tÃ« dhÃ«nave UltimaVersione=Ju keni versionin e fundit ScaricaAggiornata=Ju mund tÃ« update versionin e ri AvvioDa=Boot nga HD Help=NdihmÃ« DefragUSB=Defrag USB RefreshISOIMA=Refresh ISO / IMA Versionepiunuova=Ju keni njÃ« version mÃ« tÃ« ri tÃ« publikut SostieniSardu=MbÃ«shtetje e projektit SARDU SeiSicuro=A jeni i sigurt? SicuroUscire=Jeni i sigurt se doni tÃ« dilni? Copiati=Kopjohet Restanti=TÃ« mbetet FileCorrente=File aktual: Tipo=Lloj Seriale=Serial Libero=Pa pagesÃ« CancellazioneFilesTemporanei=Fshirja fotografi tÃ« pÃ«rkohshme VuoiContinuare=A doni tÃ« vazhdoni? CreaLog=Make Identifikohu Cancella=Anuloj TempoTrascorso=Koha e kaluar ScegliCartellaISO=Zgjidhni dosjen ISO

[Language]
Language= AF <--- ??
Initials= af_AF <---??

Not a clue. I don't really understand the codes but i think you should be able to find out easy. I've done the hard part

Have fun boys and girls
Thank-you
Paul

suman yadav · by **suman yadav** » August 5th, 2013, 9:04 am

ginger poul is one kinds of translation

www.sarducd.it

Multiboot USB and DVD creator customized with rescue disk, utility, linux live, windows installer

GingerPaul Translations

GingerPaul Translations

Re: GingerPaul Translations

Re: GingerPaul Translations

Re: GingerPaul Translations

Who is online