Either I am not awake or just plain stupid...
I have looked for this answer for an hour but cannot find it.
Is there a way to change the name of a button from the different menu sections, i.e. From Install Window 7 to "Windows 7 Custom image"? If so, what is the name(s) of the files I must change?