Consiglio l'aggiunta del live CD https://www.runtime.org/data-recovery-live-cd.htm, contenente i diversi programmi di Runtime Software per il recupero dei dati.
La versione indicata è un Live CD 'sperimentale' (usa wine) basato su Knoppix ed io la ho utilizzata diverse volte per recuperare dischi con NTFS. Ne esiste anche una versione con WinPE che però non ho mai provato.
I vari software hanno una licenza (se ricordo bene quella per NTFS mi era costata tra i 60 e gli 80€) che nel mio caso si è ripagata (ed è a vita).