I am the original author of SARDU Chinese Traditional Language file. New version of SARDU has some untranslated strings. So I retranslate the SARDU Chinese Traditional Language file again. Please update it.
- Code: Select all
[Language]
Language=Chinese Traditional_TW.ANSI
Initials=Chinese Traditional
Translated_by=Danfong Hsieh
[section1]
TestoISO=請將您下載的 ISO 映像檔放在此資料夾中.TXT
AttivaDisattivaISO=啟用/停用 ISO
ScaricaAggiornaISO=下載/更新 ISO
AttivaTutto=啟用所有 ISO-IMA
DisattivaTutto=停用所有 ISO-IMA
Aiuto=說明
Utility=公用程式
File=檔案
Aggiorna=檢查更新
Esci=結束
CreaISO=製作 ISO 映像檔(&I)
CreaUSB=製作可開機 USB(&U)
AggiornaUSB=更新 USB
AggiornaMenuSARDU_USB=僅更新 SARDU 功能表
AggiornaFirme=更新資料庫
CreaImmagineISO=製作 ISO 映像檔
CreaUSB_Aviabile=製作可開機 USB
Chiudi=關閉 SARDU
SoloPE=* 僅一個 PE 類別
ScaricaAggiornaFile=下載/更新檔案
AttivaDisattivaIMA=啟用/停用 IMA
Attiva=已啟用
Disattiva=已停用
Disattivate=已停用
FileNonTrovato=找不到檔案
EstrazioneFilesDa=擷取檔案從
FinitaEstrazioneFilesDa=終止擷取檔案從
AttenderePrego=請稍候!
Preparazione=正在製作 SARDU
AttesaScelta=等待選擇中...
USB_Successo=USB 版本的 SARDU 已建立成功!
ISO_Successo=ISO 版本的 SARDU 已建立成功!
Attenzione=注意!
Mancante=已遺失，請升級 SARDU!
NonPuoi=沒有更多以 PE 1 為基礎的 ISO! 您有
VistaPEnonGest=找到的檔案名稱無法用 VistaPE 來處理
Rinomino=要我重新命名這個檔案嗎?
IsoPeAttivabili=ISO PE 已啟用
Finitacopia=已完成複製
FileNonAbilitato=未啟用檔案
ScegliUnitaSardu=選擇具有 Avira 的 SARDU 來更新
Lingua=語言
InizioCreazioneSarduUsb=開始建立 USB 版本的 SARDU!
SeNonHai=如果您尚未連接要寫入 Sardu 的裝置，請馬上連接! "
DestinazionePerifericaUSB=請選擇 USB 裝置
HaiSceltoDestinazione=錯誤，您選擇的目的地錯誤!
HaiScelto=您選擇
QuestaE=這是一個裝置
DeviScegliere= 您應選擇 [卸除式裝置]
DeviAvere=您需要 FAT32，您有:
SelezionaPeriferica=請選擇正確裝置!
Spazio=空間不足
DisattivaIsoPE=停用 PE 的 ISO
SicuroAggiornareMenu=您確定真的要更新功能表
AnnullatoCopiaFiles=復原複製檔案
RicostruzioneMenu=功能表重建正執行中!
CostruzioneMenu=功能表建構正執行中!
AggiornamentoTerminato=更新功能表 Sardu 已完成!
SicuroAggiornareSardu=您確定真的要更新 SARDU 在
AggiornamentoSarduInCorso=正在更新 SARDU...
CopiaDeiDatiInCorso=正在複製檔案
CopiaAggiornamenti=正在複製更新 ...
CercoAggiornamento=尋找更新
Aggiorno=更新
FinitoAggiornamento=更新已完成
NessunAggiornamento=無更新
TrovatoAggiornamento=找到更新
DownloadFirmeAggiornate=下載已更新的病毒碼
DownloadTerminatoFirme=已更新的病毒碼已下載完成
Decompressione files=解壓縮檔案 ...
SicuroVolerAggiornare=您確定真的要更新病毒碼
NonTrovoSardu=找不到 SARDU 包含
DaAggiornare= 來更新
DownloadTerminatoFile=已完成下載
InizioDownloadFirmeKAV=下載病毒碼 Kav Rescue，請稍候!作業緩慢!
AvvioDi=開機從
Indietro=上一步
TornaA=返回
RiavviaPC=將電腦重新開機
PromptCommandi=命令提示字元
SeiSicuroScrivere=您確定真的要寫入資料到
CopioFilesIn=正複製檔案到
ISO_Creata=已建立的 ISO 映像檔
E_Stata_Trovata=找到舊版本的 Sardu，您要更新它嗎?
AggiornoDatiDi=正在更新資料
UltimaVersione=您有最新版本
ScaricaAggiornata=您可以更新新的版本
AvvioDa=從硬碟開機(預設)
Help=說明
DefragUSB=重組 USB
RefreshISOIMA=重新整理 ISO/IMA
Versionepiunuova=您有公開的較新版本
SostieniSardu=支援專案 SARDU
SeiSicuro=您確定嗎?
SicuroUscire=您確定要結束嗎?
Copiati=已複製
Restanti=剩餘
FileCorrente=目前檔案:
Tipo=類型
Seriale=序號
Libero=可用
CancellazioneFilesTemporanei!=正在清除暫存檔!
VuoiContinuare=您要繼續嗎?
CreaLog=製作記錄
Cancella=取消
TempoTrascorso=經過時間
ScegliCartellaISO=選擇 ISO 資料夾
ControllaHashISO=檢查雜湊 ISO
CompareHashISO=比對 ISO 的雜湊值
CompareISO=比對 ISO
CancellaVecchieISO=刪除舊的 ISO
MasterizzaISO=燒錄 ISO
CancellaCDDVD=抹除 CD/DVD
InfoSupporto=檢查媒體資訊
CambiaVersioneIsolinux=將 Isolinux 版本變更成
BlackListUnitUSB=黑名單單位
CreaUnaUSB=製作 USB
CreaUnaISO=製作 ISO
CercaUSBFAT32=搜尋 USB FAT32
ScegliUnaUSB=選擇 USB
Masterizza=燒錄
Licenza=授權
Periferica=裝置
Etichetta=標籤
Totale=總計
Impostazioni=設定
Marca=廠商
Modello=型號
Velocita=速度
LeggiImpostazioni=讀取設定
CercaMasterizzatore=搜尋燒錄機
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed